Ehkä on aika antaa vanhojen tapojen kuolla – Barbra Streisand varmasti ajattelee niin, kun kyse on Tähti on syntynyt . Australian televisioiden haastattelussa Sunnuntain projekti , hän ilmaisi paheksuntansa Bradley Cooperin ja Lady Gagan 2018:lle Tähti on syntynyt remake väittäen sen olevan liian samanlainen kuin hänen 1970-luvulla tekemänsä versio.
Streisand selitti sen kuultuaan ensimmäisen kerran Tähti on syntynyt jota tehtiin uudelleen neljättä kertaa, Will Smith ja Beyoncé oli asetettu kuvaamaan tarinan ylistämiä rakastavia.
Ajattelin, se on mielenkiintoista. Tee siitä todella erilainen taas, erilaista musiikkia, integroituja näyttelijöitä. Minusta se oli hyvä idea, hän sanoi. Joten olin yllättynyt, kuinka samanlainen [vuoden 2018 versio] oli versiolle, jonka tein vuonna 1976… Minusta se oli väärä idea.
Streisand lisäsi, ettei hän voinut kiistää vuoden 2018 elokuvan menestystä – Cooperin ja Gagan johtama elokuva sai kahdeksan Oscar-ehdokkuutta, mikä vei kotiin parhaan alkuperäisen kappaleen Shallowista.
Mutta kuten hän sanoi, en välitä niinkään menestyksestä kuin omaperäisyydestä.
Streisand näytteli Kris Krisoffersonin rinnalla vuonna 1976 Tähti on syntynyt , joka oli ikonisen tarinan kolmas iteraatio. Tähti on syntynyt alkoi 193-elokuvana, jossa pääosissa olivat Janet Gaynor ja Frederic March, ja sitä seurasi tarinan ehkä tunnetuin sovitus: Vuoden 1954 elokuva, jossa Judy Garland ja James Mason näyttelivät Hollywoodin musiikkitähtiä.
Kun tein Tähti on syntynyt , Judy Garland oli niin loistava siinä. Ajattelin: 'Voi luoja, kuinka minä teen tämän?' Streisand sanoi. Minun on vaihdettava se. Minusta tulee kitaraa soittava laulaja-lauluntekijä, ja Kris Kristofferson on jo laulaja-lauluntekijä, ja muutamme tarinaa hieman.
Missä suoratoistaa Tähti on syntynyt (2018)