Enemmän:
Nyt on todella hyvä aika olla Netflix-tilaaja. Suoratoistopalvelu on aina tuottanut suosittuja alkuperäissarjoja, mutta Netflixin uskomattoman alkuperäisten elokuvien ja dokumenttielokuvien ja omistautumisensa tuottavan hämmästyttävän määrän alkuperäistä sisältöä välillä Netflix on muuttunut TV-ylellisyydestä välttämättömyyteen. Jos kuitenkin haluat kokea parasta Netflixin tarjoamasta, sinun on tehtävä vähän työtä sen puolesta.
Jotkut parhaista aliarvioiduista helmistä, joista menetät, on piilotettu Netflixin kansainvälisen sisällön kirjastoon. Tällä rintamalla meillä on selkäsi. Pidä tätä oppaasi Netflixin tekstitys- ja kopiointivaihtoehtoihin. Kun olet oppinut tämän, tervetuloa erinomaisen kansainvälisen television maailmaan.
Vaihe 1: Toista otsikko, jonka haluat katsella
Netflix sallii sinun vaihtaa tekstityksen vain, kun olet jo katsellut otsikkoa. Tämä johtuu todennäköisesti siitä, että Netflixillä on erilaiset kielivaihtoehdot monille, monille nimikkeilleen. Kun otsikko alkaa toistaa, se toistetaan todennäköisesti alkuperäisellä kielellä ilman tekstityksiä.
Vaihe 2: Valitse kielivaihtoehtovalikko
Kuva: Netflix
Tämä valikko näyttää pieneltä tekstiruudulta, kuten näet sarjakuvassa. Tämä vaihtoehto näkyy aina Netflixin äänenvoimakkuuden säätö- ja pikakelaus- / kelausvalikon vieressä.
Jos suoratoistat tietokoneella tai mobiilisovelluksella, sinun pitäisi pystyä löytämään tämä valikko joko viemällä kohdistin näytön alareunaan tai napauttamalla laitettasi. Jos suoratoistat television kautta internetyhteyttä tukevalla alustalla, kuten Roku tai Apple TV, voi olla helpompaa keskeyttää ensin ohjelmasi tai elokuvasi. Kun olet keskeytysvalikossa, myös kielivaihtoehdot tulevat näkyviin.
Vaihe 3: Valitse kieliasetus
Kuva: Netflix
Netflixin äänivaihtoehdot näkyvät vasemmalla puolella ja tekstitysvaihtoehdot oikealla. Jokaiselle ohjelmalle ja elokuvalle tulee olla saatavilla englanninkielisiä tekstityksiä, jos tilisi on Amerikassa. Monissa ohjelmissa ja elokuvissa, varsinkin jos ne ovat Netflix-alkuperäisiä, on myös tekstitysvaihtoehtoja espanjaksi, ranskaksi, saksaksi, japaniksi ja monille muille kielille.
On toinen bonus, jos rakastat Netflix-alkuperäisiä - useimmille vieraiden kielten ohjelmille on englanninkieliset kopiointivaihtoehdot.
Bonus: Tekstitysten fonttien ja värien muuttaminen
Kuva: Netflix
Jos et ole tylsän valkoisen tekstin ystävä ja haluat sekoittaa asioita, Netflix vie sinut takaisin. Voit muuttaa tekstityksen muotoa siirtymällä tilisi sivulle.
Kun olet siellä, vieritä alas Oma profiili -osioon ja valitse Tekstityksen ulkonäkö. Nyt voit mukauttaa sisältöäsi sydämesi mukaan. Heitä varjot päälle Sietämätön jotta kaikki tuntuu dramaattisemmalta, tai käytä kursiivifonttia, jos haluat tietää, mitä kaikki käyttävät Kruunu kuiskelee taistelussa, mutta haluat pitää asiat tyylikkäinä.
Joten sinulla on se. Olitpa mieluummin tekstityksen kanssa kopioidulle sisällölle, on täysin sinun puhelusi, mutta nyt sinulla ei ole syytä olla katsomatta vääristyneitä 3% tai loistava Tumma . 3% on pohjimmiltaan brasilialainen dystooppinen painajainen, joka yhdistyy synkästi Nälkäpelit kanssa Näin ja Tumma on vain ... pimeää. Jos sekoitat yliluonnolliset mysteerit Stranger Things kanssa Broadchurch , se olisi Tumma . Ne ovat molemmat uskomattomia esityksiä, ja minä todella tarvitsen teitä kaikkia katsomaan niitä, jotta minulla olisi joku puhua.