Oscar-palkittu käsikirjoittaja William Goldman kuoli torstai-iltana 87-vuotiaana. Hän jättää perintönsä elokuvahistorian arvostetuimpiin ja arvostetuimpiin käsikirjoittajiin.
Goldman voitti urallaan kaksi Oscaria luultavasti tunnetuimmista saavutuksista: käsikirjoituksista Butch Cassidy ja Sundance Kid ja Kaikki presidentin miehet . Hän kirjoitti käsikirjoituksen Prinsessa Morsian ja romaani, johon se perustui. Hänen luova kumppanuutensa Rob Reinerin kanssa sisälsi Stephen Kingin mukauttamisen Kurjuus Oscar-palkittuun ajoneuvoon Kathy Batesille (jonka näyttelijöille Goldman kuulemma meni lepakolle). Hänen kaksi kirjoja käsikirjoituksesta, Seikkailuja näytön kaupassa ja Kumpi valhe sanoin? kohtelevat välttämättöminä jokaiselle, joka haluaa työskennellä Hollywoodissa.
Jälkimmäisessä muistelmassa, kuten ote Lennätin Vuonna 2000 Goldman toistaa jotain, mitä hän oli usein sanonut käsikirjoituksista ja erityisesti kirjoitusvuoropuhelusta: Koska useimmat kriitikot ja mediakirjailijat ajattelevat käsikirjoitusten olevan edelleen vuoropuhelua, en välitä kuinka usein sanon tämän - vuoropuhelu on yksi vähiten tärkeistä minkä tahansa elokuvan osat.
Mikä on tietysti totta. Siellä on rakenne ja käsitteet sekä tietysti itse elokuvan tarina. Goldmanin ura käsikirjoittajana ei ollut mikään, ellei todistus elokuvan tarinan pienistä muutoksista, jotka voivat muuttaa maailmaa. Hauskaa on, että Goldman aliarvioi vuoropuhelun merkityksen, että hän oli helposti yksi Hollywoodin mainituimmista käsikirjoittajista. Olipa syvä kurkku kehottaa Bob Woodwardia seuraamaan rahaa Kaikki presidentin miehet tai Paul Newman nauraa hysteerisesti. Putoaminen todennäköisesti tappaa sinut! sisään Butch Cassidy ja Sundance Kid . Vuoropuhelu ei ehkä ole ollut Goldmanin ensisijainen tavoite, mutta hän oli siinä varmasti hyvä.
Prinsessa Morsian ei ole mikään, ellei se ole täynnä lainattavaa vuoropuhelua, Westleyn tarjouksesta. Kuten haluat Minun nimeni on Inigo Montoya, tapoit isäni, valmistaudu kuolemaan. Hänen sanansa olivat niin pysyviä, että ne voisivat olla yhtä tehokkaita kuin Billy Crystalin Miracle Maxin kiristämät tai Andre Giantin hämmentyneessä ranskalaisessa aksentissa (Olet ollut enimmäkseen kuollut koko päivän).
Maraton-mies , toinen elokuva, joka on mukautettu Goldmanin omasta romaanista, antoi Laurence Olivierille viimeisen pysyvän hetken pitkästä ja kerrostuneesta urastaan, kun hänen synkkä natsihammaslääkäri vaati tietämään Onko se turvallista? kun hän porasi Dustin Hoffmanin hampaisiin (tosin rehellisesti sanottuna, kaikki, mitä Olivier sanoo siihen aikaan, kun hän kuvaa terveelliseen hampaaseen porautumista, saa yleisön käpertymään).
Goldmanin sovituksessa Stephen Kingin Kurjuus , hän ja Reiner tekivät rakenteellisia muutoksia romaaniin, joka kerrottiin alun perin tiukasti Paul Sheldonin rajoitetun POV: n kautta. Mutta jälleen kerran Goldmanin lahja kestävistä lainauksista loisti. Vaikka kuningas ehdotti, että olen sinun fani ykkönen, en Annie Wilkesin se ole parasta ennen Paulin kävelemistä eikä hänen jumalansa jumalaa, rakastan sinua heti sen jälkeen, kun olet esiintynyt Kingin tekstissä.
Goldmanin myöhemmässä urassa, kun hän siirtyi käsikirjoittamiseen, on vaikeampi kertoa, mitkä lainaukset johtuvat hänestä. Tiedämme, että Aaron Sorkin raivostui kuinka hyödyllinen Goldman oli auttaakseen kehittymään Muutama hyvä mies , elokuva, joka ei ole mikään, ellei erittäin lainaama (Et voi käsitellä totuutta! ja kaikki). Sorkin lainasi myöhemmin (väärin) Goldmanin Butch Cassidy rivi länsisiipi jakso Kaatuminen tappaa sinut.
Goldman kuuli myös Malice , toinen Sorkin-käsikirjoitus, ja vaikka Alec Baldwinin monomaniakkikirurgin Gilbert & Sullivan -lainausmerkki, en ole koskaan, koskaan sairas merellä puhe, tuntuu puhtaalta Sorkinilta, hänen I am God -toimintansa tylsyys tuntuu siltä kuin se olisi voinut olla Goldman-erikoisuus.
Tämä on tietysti spekulaatiota. Samanlainen spekulaatio, joka johti vuosien ajan jatkuviin huhuihin, että Goldman kirjoitti salaa suurimman osan Hyvä tahdon metsästys käsikirjoitus, josta Matt Damon ja Ben Affleck voittivat Oscarin. Goldman on aina kiistänyt osallistumisensa sen lisäksi, että hän olisi tukenut Rob Reinerin ehdotusta, jonka mukaan pojat välttäisivät aikaisemman salaliitto-trilleri-kulmansa ja keskittyvät Willin suhteisiin terapeuttiin ja tyttöystäväänsä. Silti hardcore-kaniinien on ollut vaikea erota itsestään siitä herkullisesta käsityksestä, jonka aion nähdä tytöstä, joka tuli samasta kynästä, joka kirjoitti kaikki ne muut kuuluisat rivit, joita lainaamme.
Jopa Goldmanin muistelmissa hän ei voinut olla toimittamatta lainattavaa viisautta. Kukaan ei tiedä mitään, Goldman kirjoitti tunnetusti Seikkailuja näytön kaupassa , mielipide Hollywoodin menestyksen täydellisestä arvaamattomuudesta, joka ravistetaan joka kerta, kun elokuvan taidetta aletaan kohdella liikaa kuin tieteellistä kaavaa. Sinulla voi olla kaikkein maksukelpoisin tähti, joka kertoo eniten fokusryhmätestattua tarinaa, ja se voi silti mennä pieleen. Vähiten todennäköisistä tarinoista voi tulla osumia. Siinä on taidetta. Ja William Goldman kirjoitti vuoropuhelua taidetta, vaikka hän ei koskaan pitänyt sitä niin tärkeänä. Se on lainattava vuoropuhelu, joka toimii hänen muistomerkkinään ikuisesti.
Missä suoratoistaa Butch Cassidy ja Sundance Kid
Missä suoratoistaa Kaikki presidentin miehet
Missä suoratoistaa Prinsessa Morsian
Missä suoratoistaa Kurjuus