Clara Barton ja Ward McAllister ovat molemmat todellisia ihmisiä, jotka ovat olemassa kuvitteellisessa maailmassa Kullattu aikakausi . Ja vaikka Ward McAllister (jota näyttelee Nathan Lane) tunnettiin tavastaan muotoilla ja kuratoida korkeaa yhteiskuntaa tuolloin rouva Astorin luutnanttina, Clara Barton (näytteliä Linda Emonds) ei ollut tunnettu sijoituksestaan päivän juorut. Silti molempien kuvataan tämän viikon jaksossa niin, että he ymmärtävät hyvin rahan ja aseman panokset ja roolit, vaikkakin hyvin eri tavoin.
Aloitetaan herra McAllisterista, joka on kutsuttu Aurora Fanen isännöimälle lounaalle. Todellinen Mcallister oli kotoisin Savannahista Georgian osavaltiosta, mikä selittää Lanen vetäytyneen Foghorn Leghorninessin ja hänen eversti Sandersin kasvojen karvat, jotka kätkevät kaikenlaisia salaisia yrttejä ja mausteita sekä kartan rouva Astorin sydämeen. Lounaalle osallistuvat myös Marion, Mr. Raikes ja Bertha Russell. Rouva Fane tekee Berthalle vankan esittelemällä hänet Cerberukselle, alias yhteiskunnan portinvartijalle, ja hän tekee myös Marionille luvan sallimalla herra Raikesin osallistua, koska hän haluaa itse nousta riveissä ollakseen tarpeeksi hyvä voittaakseen. Agnes-tädin hyväksyntä ja mennä naimisiin Marionin kanssa. Lounaalla Bertha näyttää hurmaavan Wardin, ja Marionin huomautukset herra Fanelle, rouva Russell ja herra McAllister näyttävät tulevan hyvin toimeen, mihin hän vastaa: 'Miksi ei sitten, kun he ovat enemmän tai vähemmän samat'. henkilö? Sosiaaliset kiipeilijät rakastavat kiipeilyä yhdessä!
Toistaiseksi Debra Monkin esittämä neiti Armstrong, yksi van Rhijnin kodissa työskentelevistä piikaista, on ollut puhtaasti symbolinen. Näennäisesti rasistinen nainen asettuu tielleen, hän vähättelee Peggyä ja loukkaantuu siitä, että hän liittyy muun talon henkilökunnan kanssa syömään. Hän on vanhaa koulua ja näyttää olevan jatkuvasti vihainen. Tällä viikolla hän ansaitsee taustatarinoita. Vapaapäivänään hän suuntaa asuinrakennukseen, joka olettaa olevan jossain lähellä Manhattanin Five Pointsin kaupunginosaa, ja perustan oletukseni täysin siihen, että olen nähnyt. New Yorkin jengit kerran. Hän on siellä hoitamassa sairasta, iäkästä äitiään, tuomassa hänelle ruokaa ja vaihtamassa lakanoita, ja vaikka kohtaus pelataan tragedialle, kuvaan sairasta naista, jonka terveys heikkenee, olen se kauhea ihminen, joka ei voinut muuta kuin luulen tämän naisen olevan Frank Costanzan isoäiti. Kun neiti Armstrong tulee sisään, hän tervehtii äitiään kysyen: enkö ole myöhässä? johon hänen äitinsä vastaa paksulla New Yorkin aksentilla: Mistä minun pitäisi tietää? Makaan vain tässä sängyssä koko päivän! ja siitä lähtien kommentit muuttuvat loukkaavammiksi ja kiittämättömiksi. Yhdessä vaiheessa Armstrong auttaa äitiään tuolille ja vanha nainen napsahtaa: Sinä puristat minua! Mikään hyvä teko ei jää rankaisematta Armstrongin maailmassa, ja ymmärrämme, että ehkä on okei, jos hän on joskus töykeä. Se on geneettistä!
Marion, joka tekee osansa Punaisen Ristin tukemiseksi, lähtee Aurora Fanen, Peggyn ja Bertha Russellin kanssa Dansvilleen New Yorkiin tukemaan Clara Bartonin asiaa. Naisia tervehtii yllättäen herra Raikes, joka on koordinoinut matkansa heidän puolestaan, mutta yllättää heidät myös tullessaan. Heidät tervehtii onnettomasti myös rouva Morris, joka on edelleen pukeutunut suruvaatteisiinsa miehensä itsemurhan jälkeen, josta hän syyttää herra Russellia. Hän on järkyttynyt nähdessään Berthan siellä, mutta Bertha on tehnyt komean lahjoituksen Punaiselle Ristille ja saa Claran erityishuudon tapahtumassa. Rouva Morris inhoaa ja kertoo rouva Fanelle, että rouva Russell on saastuttanut hänet ja jopa viittaa häneen murhaajan vaimona.
Peggy ja Marion ovat tehneet korjauksia sen jälkeen, kun Marion ilmestyi Peggyn vanhempien taloon parin vanhojen kenkien kanssa hyväntekeväisyyteen (hyväntekeväisyyttä he eivät tarvinneet), ja Peggy kertoi Marionille, että hänen täytyy a) jäähdyttää sitä valkoisella pelastaja-paskalla. ja b) anna hänelle tilaa. Se olisi aihetta tappelulle, jos tämä olisi tosi-show, mutta valitettavasti päähenkilömme ovat sitäkin lempeämpiä ja Marion suostuu. Dansvillessä ollessaan Peggyllä on myös taka-ajatuksia, ja hän aikoo kirjoittaa Punaisesta Rististä työssään New York Globessa. Kun hänet esitellään Clara Bartonille, Clara tervehtii häntä lämpimästi ja on enemmän kuin iloinen saadessaan keskustella Peggyn kanssa hänen kirjoittamastaan artikkelista. Se, että Clara Barton antaa aikaa mustalle naiselle, inhottaa rouva Morrisia entisestään. Kun Clara Barton tarjoaa kaikille naisille kierroksen Punaisen Ristin uudessa laitoksessa, rouva Morris huokaisee Peggystä, Hän on ei tule kanssamme, ja Clara, kuultuaan sen, kaksinkertaistuu vaatimalla Peggyä tulemaan. On todella ilahduttavaa nähdä, että kaikki yhteiskunnan ulkopuoliset ihmiset saavat kerrankin yliotteen tässä esityksessä.
Valokuvaaja: Alison Cohen Rosa
Illallisella Marionin ja rouva Fanen kanssa Clara selittää, ettei hän ole nukke, hän tietää, että rouva Russell lahjoittaa rahansa hyväntekeväisyyteen kiivetäkseen yhteiskunnan tikkaita, mutta rahojen vastaanottajana hän ei aio valittaa. Hän myös kysyy Marionilta, voisiko hän suostutella tuon toisen pariaan, rouva Chamberlainin, myös harkitsemaan asiaa. Dang, Clara, pidän siitä, että ainoat suuret tuhlajat, joista pidät, ovat ne, joiden kanssa kukaan muu ei halua nähdä itsensä. Illallisen jälkeen herra Raikes kävelee Marionin huoneeseensa Dansvillen hotelliin, ja hetken näyttää siltä, että he saattavat repiä liivia, mutta Peggy keskeyttää heidät pitääkseen Marionin puhtaana. Voi, Peggy! Tarvitsemme vuosisadan vaihteen sontaa! Anna Marion ainakin näyttää rannetta herra Raikesille.
Marionin tapaan myös Gladys Russellin rakkauselämä on kärsimystä. Hänen äitinsä on vastahakoisesti sallinut hänelle naisen piikan, vaikka hän on kieltäytynyt järjestämästä hänelle tulojuhlia. Hänellä on myös hyvin tarkka käsitys siitä, kenen pitäisi seurustella Gladysin kanssa, eikä se ole Archie Baldwin, vaan nuori mies Gladys on livahtanut ulos hänen talostaan viettääkseen aikaa. Kun Bertha ja George kutsuvat Archien illalliselle kotiinsa, Gladys näkee sen mahdollisuutena tutustua hänen nuoreen kosijaansa, mutta hänellä ei ole aavistustakaan, että kutsu on itse asiassa tarkoitus vapauttaa Archie hänen elämästään. Vaikka Archien perhe on ystävällinen Astoreiden kanssa ja heillä on koti Newportissa, hän ei silti ole tarpeeksi hyvä Gladysille, Russellit ovat aikoneet lahjoa hänet pois Gladysin elämästä. Mr. Russell lupaa Archielle työmahdollisuuden rahoitusalalla, jos hän lupaa jättää Gladysin rauhaan ikuisesti. Jos hän ei halua, herra Russell uhkaa, ettei Archie koskaan enää työskentele tässä kaupungissa. Kun he saavat tietää, Gladys ja hänen veljensä Larry ovat molemmat järkyttyneitä ja järkyttyneitä tästä tapahtumien käänteestä ja vanhempiensa petoksesta. (Mutta sillä välin Miss Turner, joka edelleen katselee herra Russellia, osoittaa, että hän ei ole hyvässä kunnossa ja tekee sopimuksen Oscar van Rhijnin kanssa kertoakseen hänelle Gladysin mahdollisista ja samalla mainostaa Oscaria russeleille mahdollisena kosija sen sijaan. Liittyvätkö kaksi perhettä todella pyhään avioliittoon? Neiti Turner pyörittää täällä todellista verkkoa!)
Kun Gladysin rakkauselämän naruja vedetään, Mr. Russellin kollega Mr. Clay saapuu Russellin kotiin kertomaan hänelle, että Pennsylvaniassa on tapahtunut kohtalokas junaonnettomuus heidän raiteillaan. Ainakin kolme ihmistä on kuollut ja henkilövahinkoja ei tiedetä. Mr. Russell neuvoo rouva Russellia saamaan Clara Bartonin paikalle ja nopeasti. Olemme kaikki nähneet, kuinka nopeasti omaisuuksia voi menettää tässä ohjelmassa, ja George Russell tietää, että tämä voi olla katastrofi hänen yritykselleen. Jos he eivät ole varovaisia, onnettomuudessa ei voi olla vain ihmisuhri, vaan heidän oman omaisuutensa kohtalo saattaa roikkua vaakalaudalla.