Se muuttuu kokonaan, kun Hämmennys lähestyy jaksoa tietyn matkan mielessä. Bean, joka päättää sukeltaa helvettiin pelastaakseen Elfon, pakottaa hänet ymmärtämään, että hän on loukannut ystäväänsä ja ettei hän ole sankari, jonka hän aina uskoi olevansa. Katsella kuinka hän ymmärtää ja laskee omat syntinsä on tuskallista, mutta on hyödyllistä nähdä hänen kasvavan aktiivisesti niistä. Vastaavasti, kun Bean myöhemmin lähtee matkalle yksin kaukaiselle maalle, kaikki, mihin hän uskoi asiat, kyseenalaistetaan. Mutta piiloutumisen tai juoksemisen sijaan hän omaksuu tämän uuden elämäntavan ja mukautuu.
Kuningas Zøg (äänenä John DiMaggio) ja Beanin äiti Queen Oona (äänenä Tress MacNeille) hyötyvät samalla tavalla tämän kauden keskittymisestä kasvuun. Kun tapasimme ensimmäisen kerran Zøgin, hän oli julma, ajattelematon kuninkaan julma. Hän on edelleen sellainen, mutta kun hän on paljastanut ilmoituksen siitä, että hänen ensimmäinen vaimonsa oli todella paha, hän ilmestyy tällä kaudella ystävällisemmäksi ja vähemmän suvaitsevaiseksi oman hovinsa kuninkaallisista ripustuksista. Kuningas Zøgillä on aina ollut pehmeä kohta Beanille, ja tällä kaudella alamme nähdä, mitä se tarkalleen tarkoittaa: hän kuuntelee häntä enemmän ja omia neuvonantajiaan vähemmän.
Ja sen sijaan, että kuningatar Oona olisi vitsi, hän tulee täysin omaksi myös tällä kaudella. Sen jälkeen kun häntä syytetään Dreamlandin valtakunnan muuttamisesta kiveksi ja kirjaimellisesti jätetyksi kuolleiksi, Oona tajuaa oman elämänsä ankaran totuuden: hän on naimisissa miehen kanssa, joka ei kunnioita tai arvosta häntä. Yhdessä kauden parhaasta käänteestä hän antaa metaforisesti Dreamlandille keskisormen ja aloittaa pelottomasti oman badass-elämänsä merirosvokapteenina. On vaikea ajatella hahmoa, joka muuttui unohdettavasta mahtavaksi yhtä nopeasti kuin Oona.
milloin kuningas richard tulee ulos
Silloin Hämmennys on parhaimmillaan, kun se jättää huomiotta Groeningin menneisyyden ennalta määrätyt tropit ja nojaa omaan identiteettiinsä. Kuten Bean, Hämmennys ei vielä tiedä millaista se tarkalleen haluaa olla. Mutta katsomalla sarjan selvittäminen on ihastuttava seikkailu, yksin.