Aikaisemmin jaksossa 3 Vasily rankaisee vaimoaan kädestä pitämisestä, kun sairaanhoitajat ovat varoittaneet häntä olemasta. Hän suutelee sitä ja kohauttaa häntä, sanoen: Se on turvallista heille, se on turvallista minulle. Tuntuu vain tarkoituksenmukaiselta, että tämä intiimi tarina yhdistettynä räikeään huomautukseen päättyisi siihen, että Buckleyn Lyudmilla katseli kyynelisesti, että hänen miehensä lasketaan maahan. Se on tämän sarjan vahvuus. Tämän pienen, tuhoisen tarinan kautta Tšernobyl kertoo, että jokaisella tuhannesta ihmisestä, jonka Legasov sanoo olevan vaarassa, on tarina yhtä tuskallinen ja kirjaimellisesti myrkyllinen kuin Ljudmillalla. Tšernobyl Tarina vaimosta ja hänen kuolevasta aviomiehestään ei koske näitä kahta hahmoa. Kyse on kaikesta katastrofin tuhoamasta todellisesta elämästä, pari kerrallaan.
Uudet jaksot elokuvasta Tšernobyl ensi-ilta HBO Go: lla ja HBO NOW Maanantaisin klo 21 / 20c